Repetition is a symptom, not a style
An editor cutting a page worries about saying too little. A model has the opposite problem: it keeps asserting the same idea because each sentence is generated from the text before it, and the safest next sentence is a restatement of the last.
That is why repetition in generated prose is rarely word-for-word. It is conceptual: the same claim in five registers, each one convincing in isolation and cumulatively exhausting.
The cost is not only length. Repetition signals to a reader that nothing is being added, and a reader who suspects that starts skimming. The page can be accurate and still lose the person reading it.
Treat repetition as a structural finding rather than a wording problem. Moving paragraphs is usually part of the fix; swapping synonyms never is.