What an artifact actually is
An artifact is a visible consequence of the generator lacking information. It resolved the subject well and the periphery badly, or resolved the lighting globally and the contact shadows not at all.
That makes artifacts predictable rather than random. They cluster in the places where a photograph would contain data and a description would not: the far side of an object, the space behind a subject, the texture of something incidental.
They also cluster where structure is expensive: repeated identical objects, precise geometry, and anything that must be consistent with something outside the frame, such as a reflection or a shadow.
So inspection is not a hunt for anything odd. It is a short list of places to look, in an order that finds the common failures fastest.