Four kinds of evidence, in descending strength
Signed provenance is the strongest, and the rarest: a manifest in the file, signed by a known party, with a hash that matches the asset.
Generator and editor tags come next. They identify a tool, not a person, and they are trivially stripped or forged in a re-encode.
Supplier records are the practical backbone: the original file, the export path, the date, an email from the person who made it. They are not cryptographic and they are what most disputes are actually settled with.
Reverse image search comes last. It finds where an image appeared, which is a statement about publication rather than origin.