The flag has to travel with the sentence
A findings list is a second document. You read it, then hunt for the sentence, then remember which of six rules applied. Replacing the phrase in place with a component removes the hunt: the reason, the replacement and the original wording sit on the same line.
It also makes the density obvious. Six badges in one paragraph is a different problem from six spread across two pages, and only the inline view shows which one you have.