Three traits, three measurements
Robotic delivery is rarely one flaw. It is a pitch contour that barely moves, no pauses where a person would breathe, and every syllable spaced as evenly as a click track. Each one is measurable from the decoded samples, in the tab, without sending the audio anywhere.
Pitch comes from autocorrelation on the voiced part of the signal, decimated to 8 kHz so a minute of audio measures in about a second. The figure shown is the span between the low and high deciles in semitones, not the overall maximum, so one excited syllable does not make a flat read look dynamic.