Artifacts sit in the small parts
Whole-image inspection rewards the overall composition, which is the part a generator is best at. The failures cluster where the model had the least training signal and the fewest constraints: fingers against a dark background, an earring that becomes an earlobe, lettering on a shop sign that reads as language until you look at a letter.
Draw a box around the suspect region and pick a magnification. The crop is drawn from the source pixels with smoothing off, so what you see is the actual artifact rather than an interpolated guess at it.